О самом противоречивом фильме Каракса «Пола Икс»

«Пола Икс», вероятно, не лучший фильм режиссера, но важнейший — о том же самом, хоть и оформленном иначе: по форме love story, по сути это манифест, пощечина общественному вкусу. Если уж играть в подлинность, надо переставать играть.

Пока все вокруг шутили, Каракс выбирал самую кондовую форму серьезности: романтическую. Пока все вокруг цитировали, он разбирался с собственными демонами. Если «Пола Икс» и была цитатой, то развернутой — и не из фильма, а из судьбы другого гения-неудачника, американца Германа Мелвилла.

В 1852 году, уже после популярных «Тайпи» и «Моби Дика», тот взялся за путаный готический текст об инцесте — и даже хотел напечатать его под псевдонимом (издатели тут же раскрыли инкогнито, план сорвался). Книгу растоптали, писателя осмеяли: одна из рецензий называлась попросту «Герман Мелвилл спятил». Что-то похожее случилось и с Караксом после того, как он экранизировал тот самый роман Мелвилла — «Пьер, или Двусмысленности». Результат был не то что предсказуем, а полностью предсказан.

Первоисточнику режиссер следовал на удивление скрупулезно, хотя снимал явно про себя. По-русски роман Мелвилла не прочесть, он не переведен, а Каракс читал его в переводе. Это явствует из заголовка фильма — аббревиатуры, сложившейся из французского названия романа «Pierre ou les Ambiguites», к которому добавлен вовсе не многозначительный икс, а римская цифра. Фильм поставлен по десятой версии сценария. Ведь Каракс работал над ним всю жизнь, осознанно двигаясь туда же, куда судьба направила Мелвилла и его героя Пьера. Из света — во тьму.

Фотография: Canal+

Пьер — молодой писатель. Красивый, успешный, богатый, окруженный друзьями, готовящийся вот-вот жениться на ангельского вида блондинке. Его дебютный бестселлер назывался «К свету» и был издан под неслучайным псевдонимом Аладин: для него окружающая реальность не что иное, как волшебная лампа, исполняющая желания. Ее неестественным светом кадр залит с самого начала. Травка зеленеет, солнышко блестит, на лужайке возвышается замок, вокруг которого праздно гуляют люди в белом — не просто люди, а люди с фамилиями Депардье и Денев.

Идиллию нарушает телефонный звонок: в трубке — ни слова, только дыхание. Сигнал из мрака, в зону которого солнечный зайчик Пьер попадает случайно — по пути к невесте. На дороге он встречает девушку со странным акцентом, которая сообщает ему новость: он не был единственным ребенком в семье. Она — его сводная сестра, дочь его покойного отца, прожившая жизнь в Восточной Европе, а теперь бежавшая в поисках брата на Запад. Изабель.

Каспар Хаузер в юбке, беженка, лесное дитя, цыганка — последняя из возлюбленных Каракса, его жена и мать его ребенка, русская актриса Катя Голубева. По сине-черному ночному лесу Пьер идет следом за внезапно обретенной сестрой, слушая каждое ее слово, не перебивая, как сомнамбула. Сутки спустя он примет решение: соберет саквояж, закроет за собой дверь и пойдет к заброшенному туннелю, где его ждет она.

Свет в конце туннеля останется за их спинами. Рядом с Изабель Пьер станет другим — как и золотой мальчик Гийом Депардье, обнаруживший в себе мощного артиста-трагика. Заглянув за край бездны, о которой он раньше и не подозревал, Пьер отречется от дома, успеха, матери и возлюбленной. А потом возьмется писать новую книгу, обреченную на провал. «Вы хотите плюнуть в лицо миру, рассказав истину о нем, но она стара как мир, эта истина», — скажет ему мудрая старая издательница. Он и возражать не будет, но что же теперь, не писать?

«Если уж играть в подлинность, надо переставать играть»

Они уедут в Париж. Сперва поселятся в однозвездочном отеле, где тут же, как по команде, погаснет свет. Гостиница называется «Ахав» — привет любимому мелвилловскому персонажу, который тоже ненавидел белый цвет. Потом окажутся в странной коммуне, сквоте на месте бывшей фабрики, где инфернальный оркестр круглосуточно играет скрежещущий, невыносимый, рвущий уши индастриал (автор музыки — Скотт Уокер, еще один гений, в роли безмолвного дирижера первый муж Голубевой, режиссер Шарунас Бартас). Под этот саундтрек, сменивший кукольные классические наигрыши из первой части фильма, в кромешной тьме, как две тени, Пьер и Изабель останутся наедине и лягут в одну постель.

Раньше Каракс избегал откровенных сцен — в «Поле Икс» откровенность эротики стала шоком для всех. Ларс фон Триер и Катрин Брейя показывали несимулированный секс и раньше, но прибегали к помощи порноактеров; у Каракса трахались главные герои. Если уж играть в подлинность, надо переставать играть.

В «Поле Икс» эти эпизоды, равных которым по сумрачной красоте в кино не найти (может, только в живописи Курбе), возмутили — но двумя годами позже снятый тем же оператором Эриком Готье «Интим» взял «Золотого медведя» в Берлине. Инициированный Караксом порнореализм стал мейнстримом. А Катя и Гийом, будто зараженные вирусом, с тех пор не могли отделаться от Изабель и Пьера — как и Каракс, которого отныне называли (то в шутку, то всерьез) «проклятым поэтом».

Фотография: Canal+

Оказавшись в Париже, первым делом Пьер ведет Изабель и ее товарок-беженок, цыганку Петруцу с ее дочкой Микаэлой, в зоопарк. Он хочет показать им бабуинов — смешных, ну в точности как люди, — но те тянут его к соседнему вольеру, где животное покрупнее: слон. «Мы ему не нравимся. Ему кажется, что мы плохо пахнем», — объясняет Пьер завороженной девочке.

И та, став на улицу у отеля «Ахав», будет говорить каждому прохожему: «От тебя плохо пахнет», — пока один господин в чистом костюме не даст ей такую затрещину, что она упадет на асфальт и через сутки умрет. Очень похоже на стратегию Каракса. Еще более наглядно она изложена в эпиграфе к фильму —архивных кадрах, на которых бомбардировщики разносят в пыль города и кладбища. Нет сомнений в том, что лучший вид на этот дурно пахнущий мир открывается именно из кабины бомбардировщика, за штурвалом которого сидит Леос Каракс.

 

 

 

link

Похожие материалы: