Изучение английского в кратчайшие сроки

Проблема, вынесенная в заголовок, пятнадцать лет назад сводила меня с ума.Дело в том, что у меня нет никаких способностей к английскому языку. Ни малейших.

Язык этот сам по себе мне крайне неприятен, грамматика его меня убивает, лексический состав вызывает аллергическую сыпь, звуки — бессонницу, а выучить его мне нужно было кровь из носу — приближался кандидатский экзамен по английскому.

Обязательный экзамен перед защитой диссертации, и в комиссии уже не было доброй университетской учительницы, которая жалобно смотрела на мои псевдоанглийские конвульсии на семинарах и ставила мне пятерки только потому, что было видно: я просто лезу из кожи вон.

Говорят, в московском военном институте, в котором в прежние времена готовили резидентов советской разведки, для каждого абитуриента проводили профессиональный тест на врожденные способности к языкам.

Поступаешь, например, с мечтой быть засланным в недра германского общества, а тест говорит — этот парень врожденно склонен изучать суахили. И тебя пять лет обучают африканским языкам и засылают в пустыню Сахара.

Мой знакомый, который окончил этот институт, всю жизнь мечтал выучить английский — но согласно тесту выучил от зубов китайский и французский. И очень в них преуспел.

Так вот если бы этот тест проходила я, думаю, по английскому у меня были бы не просто нули — сотни с минусами.

При том, что латынь, болгарский и польский были мною выучены в необходимом объеме в течение полугода.

Что же мне было делать, как не искать методику, по которой такое бездарное существо, как я, могло бы выучить язык хотя бы на минимальном уровне?

В итоге эту методику в отсутствие Гугла и хороших курсов пришлось придумать самостоятельно.

Принципы таковы:

никакой музыки, кроме англоязычной, никаких книг под рукой, кроме английских, никаких газет в доме, кроме как старых подшивок на английском языке, словарь — и двадцать страниц художественных текстов, переведенных и записанных в лохматую тетрадку.

Хотелось бы еще пообщаться с носителем языка — но взять его на тот момент было негде, пришлось довольствоваться английскими писателями и поэтами, будь они неладны.

Сегодня я нахожу много подтверждений тому, что шла по правильному пути.

Специалисты советуют изучающим язык:

• не запоминайте слова, запоминайте фразы целиком;
• не изучайте грамматику, прежде чем не погрузитесь в языковую стихию;
• не читайте учебники, читайте книжки и газеты;
• слушайте, слушайте, слушайте язык;
• учитесь отвечать на вопросы, не размышляя;
• заучивайте готовые языковые формулы.

Конечно, экзамен я сдала — замечания касались только моего рабоче-крестьянского произношения в стиле «ту би ор нот ту би — зис из э квэщенз». Без труда помогаю ребенку со школьным английским.

Но говорить на нем так и не научилась.

А что посоветуете вы?

Автор VELVET: Анна Северинец
Похожие материалы: